https://wikiscientiae.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Edda
Edda - Versionsgeschichte
2026-04-09T22:23:24Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikiscientiae.org
MediaWiki 1.44.2
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6080&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): /* Snorra-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:15:01Z
<p><span class="autocomment">Snorra-Edda-Ausgaben</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2026, 16:15 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Zeile 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kommentare:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kommentare:'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gottfried Lorenz]]: ''Snorri Sturluson, Gylfaginning.'' Texte, Kommentar (= ''Texte zur Forschung.'' Band 48). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1984, ISBN 3-534-09324-0 (Text altisländisch und deutsch; Standardwerk zur Gylfaginning).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gottfried Lorenz]]: ''Snorri Sturluson, Gylfaginning.'' Texte, Kommentar (= ''Texte zur Forschung.'' Band 48). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1984, ISBN 3-534-09324-0 (Text altisländisch und deutsch; Standardwerk zur Gylfaginning).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Anthony Faulkes: ''Edda Prologue and Gylfaginning.'' Clarendon Press, Oxford; Oxford University Press New York 1982 ff., <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{OCLC|0-19-811175-4}} </del>(ungenauer als Lorenz, der für die Gylfaginning vorzuziehen ist, enthält aber dafür auch Skaldskaparmál und Háttatal).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Anthony Faulkes: ''Edda Prologue and Gylfaginning.'' Clarendon Press, Oxford; Oxford University Press New York 1982 ff., (ungenauer als Lorenz, der für die Gylfaginning vorzuziehen ist, enthält aber dafür auch Skaldskaparmál und Háttatal).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Übersetzungen:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Übersetzungen:'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-6079:rev-6080:php=table -->
</table>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6079&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): /* Lieder-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:14:39Z
<p><span class="autocomment">Lieder-Edda-Ausgaben</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2026, 16:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Zeile 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Arthur Häny]] (Hrsg.): ''Edda. Götter- und Heldenlieder der Germanen.'' 5. Auflage. Manesse, Zürich 1995, ISBN 3-7175-1730-9.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Arthur Häny]] (Hrsg.): ''Edda. Götter- und Heldenlieder der Germanen.'' 5. Auflage. Manesse, Zürich 1995, ISBN 3-7175-1730-9.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Fritz Paul (Skandinavist)|Fritz Paul]] (Hrsg.): ''Heldenlieder der Edda in der Übersetzung der Brüder Grimm.'' Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass. Brüder-Grimm-Museum, Kassel 1992, ISBN 3-929633-17-5.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Fritz Paul (Skandinavist)|Fritz Paul]] (Hrsg.): ''Heldenlieder der Edda in der Übersetzung der Brüder Grimm.'' Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass. Brüder-Grimm-Museum, Kassel 1992, ISBN 3-929633-17-5.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda.'' Übertragen von Karl Simrock. Hrsg. von <!--Prof. Dr.-->Gustav Neckel. Deutsche Buchgemeinschaft, Berlin 1927<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, {{OCLC|12900388}}</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda.'' Übertragen von Karl Simrock. Hrsg. von <!--Prof. Dr.-->Gustav Neckel. Deutsche Buchgemeinschaft, Berlin 1927.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Lieder der älteren Edda (Saemundar Edda)'' (= ''Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler.'' Band 7). Hrsg. von Karl Hildebrand. Völlig umgearb. von Hugo Gering. 4. Auflage. F. Schöningh, Paderborn 1922.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Lieder der älteren Edda (Saemundar Edda)'' (= ''Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler.'' Band 7). Hrsg. von Karl Hildebrand. Völlig umgearb. von Hugo Gering. 4. Auflage. F. Schöningh, Paderborn 1922.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda'' (= ''Meyers Klassiker-Ausgaben''). Übersetzt und erläutert von [[Hugo Gering]]. Bibliographisches Institut, Leipzig 1892.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda'' (= ''Meyers Klassiker-Ausgaben''). Übersetzt und erläutert von [[Hugo Gering]]. Bibliographisches Institut, Leipzig 1892.</div></td></tr>
</table>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6078&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): /* Snorra-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:13:57Z
<p><span class="autocomment">Snorra-Edda-Ausgaben</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2026, 16:13 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">Zeile 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 52:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda des Snorri Sturluson.'' Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von [[Arnulf Krause]]. Bibliographisch aktualisierte Ausgabe. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2017, ISBN 978-3-15-000782-2.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda des Snorri Sturluson.'' Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von [[Arnulf Krause]]. Bibliographisch aktualisierte Ausgabe. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2017, ISBN 978-3-15-000782-2.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Arthur Häny]]: ''Prosa-Edda. Altisländische Göttergeschichten.'' Manesse, Zürich 2011, ISBN 3-7175-1796-1.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Arthur Häny]]: ''Prosa-Edda. Altisländische Göttergeschichten.'' Manesse, Zürich 2011, ISBN 3-7175-1796-1.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Altnordische Dichtung und Prosa. Die jüngere Edda mit dem sogenannten ersten grammatischen Traktat / Snorri Sturluson.'' Übertragen von [[Gustav Neckel]] und Felix Niedner (= ''[[Sammlung Thule]].'' Band 20). Jena 1925<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, {{OCLC|922293743}} </del>(vollständige [bis auf den Prolog und einige sicher jüngere Zusätze], aber freie Übersetzung).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Altnordische Dichtung und Prosa. Die jüngere Edda mit dem sogenannten ersten grammatischen Traktat / Snorri Sturluson.'' Übertragen von [[Gustav Neckel]] und Felix Niedner (= ''[[Sammlung Thule]].'' Band 20). Jena 1925 (vollständige [bis auf den Prolog und einige sicher jüngere Zusätze], aber freie Übersetzung).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Sekundärliteratur ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Sekundärliteratur ===</div></td></tr>
</table>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6077&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): /* Snorra-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:13:16Z
<p><span class="autocomment">Snorra-Edda-Ausgaben</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2026, 16:13 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Zeile 43:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 43:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Snorra-Edda-Ausgaben<!--s. oben--> ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Snorra-Edda-Ausgaben<!--s. oben--> ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Textausgaben:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Textausgaben:'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Finnur Jónsson: ''Edda.'' Gad, København 1900<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, {{OCLC|46269466}} </del>(anderer Titel: ''Snorri-Edda'').</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Finnur Jónsson: ''Edda.'' Gad, København 1900 (anderer Titel: ''Snorri-Edda'').</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kommentare:'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kommentare:'''</div></td></tr>
</table>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6076&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): /* Lieder-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:12:43Z
<p><span class="autocomment">Lieder-Edda-Ausgaben</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2026, 16:12 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Zeile 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Fritz Paul (Skandinavist)|Fritz Paul]] (Hrsg.): ''Heldenlieder der Edda in der Übersetzung der Brüder Grimm.'' Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass. Brüder-Grimm-Museum, Kassel 1992, ISBN 3-929633-17-5.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Fritz Paul (Skandinavist)|Fritz Paul]] (Hrsg.): ''Heldenlieder der Edda in der Übersetzung der Brüder Grimm.'' Unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass. Brüder-Grimm-Museum, Kassel 1992, ISBN 3-929633-17-5.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda.'' Übertragen von Karl Simrock. Hrsg. von <!--Prof. Dr.-->Gustav Neckel. Deutsche Buchgemeinschaft, Berlin 1927, {{OCLC|12900388}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda.'' Übertragen von Karl Simrock. Hrsg. von <!--Prof. Dr.-->Gustav Neckel. Deutsche Buchgemeinschaft, Berlin 1927, {{OCLC|12900388}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Lieder der älteren Edda (Saemundar Edda)'' (= ''Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler.'' Band 7). Hrsg. von Karl Hildebrand. Völlig umgearb. von Hugo Gering. 4. Auflage. F. Schöningh, Paderborn 1922<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, {{OCLC|57970324X}}</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Lieder der älteren Edda (Saemundar Edda)'' (= ''Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler.'' Band 7). Hrsg. von Karl Hildebrand. Völlig umgearb. von Hugo Gering. 4. Auflage. F. Schöningh, Paderborn 1922.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda'' (= ''Meyers Klassiker-Ausgaben''). Übersetzt und erläutert von [[Hugo Gering]]. Bibliographisches Institut, Leipzig 1892.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Die Edda'' (= ''Meyers Klassiker-Ausgaben''). Übersetzt und erläutert von [[Hugo Gering]]. Bibliographisches Institut, Leipzig 1892.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[s:Die Edda (Simrock 1876)|Die Edda. Die ältere und jüngere Edda und die mythischen Erzählungen der Skalden]].'' Übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Karl Simrock. Cotta, Stuttgart 1851; 10. Auflage. 1896; Phaidon, Essen 1987; Weltbild, Augsburg 1987; Saur, München 1991 ([[Mikrofiche]]), ISBN 3-88851-112-7, ISBN 3-598-52753-5.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[s:Die Edda (Simrock 1876)|Die Edda. Die ältere und jüngere Edda und die mythischen Erzählungen der Skalden]].'' Übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Karl Simrock. Cotta, Stuttgart 1851; 10. Auflage. 1896; Phaidon, Essen 1987; Weltbild, Augsburg 1987; Saur, München 1991 ([[Mikrofiche]]), ISBN 3-88851-112-7, ISBN 3-598-52753-5.</div></td></tr>
</table>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6075&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): /* Lieder-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:11:54Z
<p><span class="autocomment">Lieder-Edda-Ausgaben</span></p>
<p>Can't load revision 6075</p>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6074&oldid=prev
am 3. Februar 2026 um 14:08 Uhr
2026-02-03T14:08:58Z
<p><span class="autocomment">Lieder-Edda-Ausgaben</span></p>
<p>Can't load revision 6074</p>
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=6073&oldid=prev
Sophia Feldberg (M.A.): /* Lieder-Edda-Ausgaben */
2026-02-03T14:07:55Z
<p><span class="autocomment">Lieder-Edda-Ausgaben</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2026, 16:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lieder-Edda-Ausgaben<!--Ergänzung „-Ausgaben“ ist notwendig, da sonst Überschrift wegen des gleichnamigen Ankers oben im Inhaltsverzeichnis nicht angezeigt wird--> ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lieder-Edda-Ausgaben<!--Ergänzung „-Ausgaben“ ist notwendig, da sonst Überschrift wegen des gleichnamigen Ankers oben im Inhaltsverzeichnis nicht angezeigt wird--> ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;Textausgaben:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;Textausgaben:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gustav Neckel]] (Hrsg.): ''Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern.'' Band 1: ''Text'' (= ''Germanische Bibliothek.'' Reihe 4, Band 9: ''Texte''). 5., verbesserte Auflage von Hans Kuhn. Carl Winter, Heidelberg 1983, ISBN 3-533-03080-6 (Erstauflage 1936; 4., umgearbeitete Auflage 1962<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, {{DNB|456507515}}</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Gustav Neckel]] (Hrsg.): ''Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern.'' Band 1: ''Text'' (= ''Germanische Bibliothek.'' Reihe 4, Band 9: ''Texte''). 5., verbesserte Auflage von Hans Kuhn. Carl Winter, Heidelberg 1983, ISBN 3-533-03080-6 (Erstauflage 1936; 4., umgearbeitete Auflage 1962).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hans Kuhn (Philologe, 1899)|Hans Kuhn]] (Hrsg.): ''Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern.'' Band 2: ''Kommentierendes Glossar – Kurzes Wörterbuch.'' Heidelberg 1936; 3., umgearbeitete Auflage 1968, {{DNB|456507523}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Hans Kuhn (Philologe, 1899)|Hans Kuhn]] (Hrsg.): ''Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern.'' Band 2: ''Kommentierendes Glossar – Kurzes Wörterbuch.'' Heidelberg 1936; 3., umgearbeitete Auflage 1968, {{DNB|456507523}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaus von See]] u.&nbsp;a. (Hrsg.): ''Kommentar zu den Liedern der Edda.'' Winter, Heidelberg.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaus von See]] u.&nbsp;a. (Hrsg.): ''Kommentar zu den Liedern der Edda.'' Winter, Heidelberg.</div></td></tr>
</table>
Sophia Feldberg (M.A.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=4499&oldid=prev
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.): 2 Versionen importiert
2026-01-10T14:14:39Z
<p>2 Versionen importiert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Januar 2026, 16:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr></table>
Andreas A. F. W. H. Ulrich sen. (Wulfrich) (dt. Germ.)
https://wikiscientiae.org/index.php?title=Edda&diff=4498&oldid=prev
Germ.>Wulfrich: 1 Version importiert: Sicherung
2025-03-18T08:19:37Z
<p>1 Version importiert: Sicherung</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. März 2025, 10:19 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr></table>
Germ.>Wulfrich